伊莉討論區

標題: MONGOL800 - 小さな戀のうた [打印本頁]

作者: 4327 時間: 2009-8-9 01:26 PM 標題: MONGOL800 - 小さな戀のうた

本帖最後由凜以喵=^~^= 於 2012-1-27 11:02 PM 編輯

【歌手名稱】MONGOL800
【專輯名稱】Message
【歌曲名稱】小さな戀のうた
【轉載空間】youtube

這是現場演唱的^^

http://www.youtube.com/v/u8EkSB9zSpE&hd=1

這是求婚大作戰裡面的片段 - 男主角  岩瀨健(山下智久飾演) 最喜歡的一首歌
(還有貼歌詞~超貼心的)

http://www.youtube.com/v/vu-MG0rOHJ4&hd=1

--------------------------------------------------------------------
【心得】
求婚大作戰我有看後面
但是沒注意到這首歌XD"

那時候反而比較喜歡片尾曲(桑田佳祐 - 【明日晴れるかな】有機會再貼上來XD)
真正注意到這首歌的時候

是因為我朋友~
他要表演所以每天都再放= ="

那個時候幾乎每天再聽到他在哼 XD
聽到很膩一一"

這幾天~
意外的在youtube  看到這首歌
讓我想起那個時候^^

歌聲很飽滿
很厚實的聲音~棒

【歌詞】上網找了一下歌詞 (有興趣的人看看吧  )

日文歌詞:
広い宇宙の數あるひとつ　青い地球の広い世界で
小さな戀の思いは屆く　小さな島のあなたのもとへ
あなたと出會い時は流れる思いを込めた手紙も増える　
いつしか二人　互いに響く　時に激しく　時に切なく
響くは遠く遙かかなたへ　やさしい歌は世界を変える
ほらあなたにとって　大事な人ほど　すぐそばにいるの
ただ　あなたにだけ屆いて欲しい　響け戀の歌
ほらほらほら　響け戀の歌
あなたは気付く　二人は歩く暗い道でも日々照らす月
握りしめた手　離すことなく　思いは強く　永遠誓う
永遠の淵　きっと僕は言う　思い変わらず同じ言葉を
それでも足りず　涙に変わり　喜びになり
言葉にできず　ただ抱きしめる　ただ抱きしめる

ほら　あなたにとって　大事な人ほど　すぐそばにいるの
ただあなたにだけ屆いて欲しい　響け戀の歌
ほら　ほら　ほら　響け戀の歌
夢ならば覚めないで　夢ならば覚めないで
あなたと過ごした時　永遠の星となる
ほら　あなたにとって　大事な人ほど　すぐそばにいるの
ただ　あなたにだけ屆いて欲しい　響け戀の歌ほら　
あなたにとって　大事な人ほど　すぐそばにいるの
ただ　あなたにだけ屆いて欲しい　響け戀の歌
ほら　ほら　ほら　響け戀の歌

中文翻譯:
在這廣大的宇宙當中在數不盡星球中的唯一一個
在這藍色的地球上在寬廣的世界上
那小小的戀愛我的心情將傳達過去
到那小小的島上傳達到你的身邊

與你相遇之後時光飛逝
充滿著心情與思念的通信也不斷增加
不知不覺在我倆之間響起了戀愛之歌
有時激動有時感傷

樂聲遠遠的傳到了遙遠的彼方
這溫柔之歌將改變世界

看吧對你來說越是重要的人越是在你的身邊
只是只想傳達給你一個人聽見彈奏吧這小小的戀愛之歌
聽見吧聽見吧聽見吧彈奏吧這小小的戀愛之歌

你注意到了當我們兩個人並肩走著
不管是多麼黑暗的道路和你在一起的每天都有月光映照著
緊握的雙手永遠不會放開
對你的這份心情永遠都如此強烈我發誓會到永遠

深不見底的永遠一定會是我對你說
我的心意不曾改變我說著同樣的永遠
即使如此仍然不夠我的心意變成了淚水化成了喜悅
無法用言語表達我只是緊緊抱著你我只是緊緊抱著你

看吧對你來說越是重要的人越是在你的身邊
只是只想傳達給你一個人聽見彈奏吧這小小的戀愛之歌
聽見吧聽見吧聽見吧彈奏吧這小小的戀愛之歌

如果是夢請不要讓我醒來如果是夢請不要讓我醒來
和你一起度過的時間將化作永遠的星星

看吧對你來說越是重要的人越是在你的身邊
只是只想傳達給你一個人聽見彈奏吧這小小的戀愛之歌
聽見吧聽見吧聽見吧彈奏吧這小小的戀愛之歌

作者: D@YU 時間: 2009-8-14 02:31 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ~夢想@天空~ 時間: 2009-8-15 03:30 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: PPPO6789 時間: 2009-9-3 11:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: s8022200 時間: 2009-9-17 11:56 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: aryuanar 時間: 2009-9-18 02:26 AM

這首歌真的太棒了
把整個心情都唱出來

作者: wnyun 時間: 2010-3-12 12:27 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: vlin0614 時間: 2010-10-1 09:00 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 詠琳 時間: 2013-8-12 10:58 PM

這首真的超棒的!!!
尤其在看到歌詞後，覺得更棒了！

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www973.eyny.com/)